A partir del 24 de agosto de 2022, Canadá exigirá que todos los actos procesales en inglés sean certificados por un traductor jurado en Canadá. Esta enmienda fue propuesta por la Orden de traductores, terminólogos e intérpretes certificados de Quebec (OTTIAQ).