La aplicación móvil Hiero fue pensada para los particulares, para cualquier persona que necesita traducir un documento especifico y, por tanto, requiere encontrar un traductor jurado disponible para traducir su documento. Responde a una necesidad concreta encontrar un traductor cerca de donde te encuentras gracias a geolocalización para obtener la traducción lo antes posible.
Descargar la aplicación
La aplicación móvil está disponible en la App Store y en Google Play. Ya puedes descargarla.
¿Cómo funciona?
A continuación, encontraras el modo de funcionamiento de la aplicación móvil Hiero. Hay una captura de pantalla disponible para cada paso, sólo tiene que cliquear en la imagen en cuestión.
Tomar una foto
Empieza el pedido eligiendo el idioma original del documento , tu país de origen, la idioma al que se debe traducir y el tipo de documento solicitado.
Después, anexa el documento como foto o PDF antes de acceder al resumen del pedido.
Elegir el traductor
Para este paso, es necesario activar tu localización, de lo contrario no se mostrarán los traductores y no podrás continuar con tu pedido. Tras cliquear en Encontrar a un traductor, puedes elegir entre varios traductores según la tarifa, y su ubicación. Una vez elegido tu traductor, haz clic en Elegir.
Enviar la solicitud
Lo único que tienes que hacer es comprobar toda la información antes deenviar la solicitud de traducción.
A continuación, el traductor recibe la notificiación del pedido y decide si está disponible o no para aceptarlo. En caso contrario, te mostrará otro traductor disponible.
Recuperar el documento
Una vez que el traductor ha aceptado el pedido, tendrá que proceder al pago, comprobar y validar la traducción antes de recogerla.
El traductor te enviará primero una copia descargable de la traducción, pero no tiene ningún valor legal, para esto debes presentar el original de tu documento al traductor para que te entregue la traducción original con su sello y firma.
FR 
EN 
ES