Dans un monde de plus en plus connecté, où les échanges internationaux sont monnaie courante, la nécessité d’une communication efficace transcende les frontières linguistiques. Les traducteurs et interprètes jouent un rôle crucial dans ce processus.

From 24 August 2022, all translations of procedural acts in English must be certified by a certified translator in Canada. This amendement was proposed by the OTTIAQ (l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec).

Bien que cela soit intéressant, voir tentant, il faut remplir certaines conditions et avoir à votre disposition une panoplie de documents pour poursuivre ses étudier ou faire un stage à l’étranger. Cet article vous servira de guide pour vous lister ces documents.

La traduction met en relief les différences entre les cultures et permet de mieux se comprendre. En France, au panthéon des acteurs de la traduction et de l’interprétation, se sont inscrits des associations et syndicats pour défendre les intérêts communs et promouvoir le métier de traducteur.

A sworn translator in France is a translator approved by a Court of Appeals of the French judiciary. His work consists in establishing certified translations of all documents submitted to him. He stamps every document he translates to make it official or legal.